W życiu stawiamy sobie różne cele, które chcemy osiągnąć. Może to być obszar związany z rozwojem osobistym jak np. nauka jakiegoś języka, nauki grania na instrumencie, a może to być też jakiś cel w obszarze zdrowia fizycznego jak bieganie, siłownia, zdrowa dieta, czy też schudnięcie. Bez względu na to, co planujemy, ważne są konsekwentne działania, które mają osiągnąć nasz cel. Także planujemy różne zadania, które chcemy wykonać. Może to być sprzątanie pokoju, pisanie postu do bloga, zrobienie porządków o ogrodzie, a może też musimy zrealizować jakiś ważny projekt. Niestety, bolączką wielu osób jest podejście do zadania w kategorii "wszystko albo nic", czyli albo coś dobrze zrobimy, albo uznajemy to za porażkę. Zbyt wygórowane oczekiwania mamy wobec siebie, które nie są realistyczne. Perfekcjonizm i prokrastynacja to dwa ze sobą powiązane zjawiska psychologiczne, które utrudniają nam realizowanie różnych zadań, czy celów życiowych. Już na samą myśl o tym, że musimy coś zrobić...

Anlässlich des kommenden Osterfestes möchte ich diesen Beitrag zum Thema Wortschatz im Zusammenhang mit Ostern veröffentlichen. Zwischen Deutschland und Polen gibt es Unterschiede beim Feiern der Osterfeiertage, und in Deutschland und Polen servieren wir verschiedene Gerichte und Lebensmittel. In diesem Beitrag lernen wir den Wortschatz zu diesen Unterschieden kennen. Wir bemerken einen Unterschied zwischen dem Deutschen und dem Polnischen beim Feiern von Ostern. Beim letzten Mal habe ich zu Ostern einen Beitrag über 5 sehr populäre Gerichte aus verschiedenen Nationalküchen veröffentlicht, die zu Ostern serviert werden [1] . Ich habe über deutsche Gerichte wie Krautsuppe und Osterlammkeule geschrieben. Das sind Gerichte der deutschen Küche, die auf dem Ostertisch erscheinen. Ich habe auch einige deutsche Wörter bezüglich Ostern erwähnt, aber auch über Osterbräuche wie die Speisensegnung. In diesem Beitrag möchte ich mehr zum Thema Osterfest schreiben, in dem ich euch verschiedenen Wort...

Tiramisu to jeden ze znanych nam deserów kuchni włoskiej. Praktycznie to często on serwowany jest jako deser w różnych restauracjach, czy w kawiarniach. Znajdziemy wiele przepisów kulinarnych na przygotowanie takiego deseru, ale możemy też wykorzystać naszą kreatywność i w zupełnie inny, a zarazem prosty sposób przyrządzić alternatywną wersję tego deseru. W niniejszym wpisie kulinarnym zostanie przedstawiony przepis na taką alternatywną wersję tiramisu, którego możemy przyrządzić na deser, także podczas organizacji różnych przyjęć okolicznościowych. Na moim blogu pojawił się przepis na zmodyfikowaną wersję tiramisu na bazie kremu z serka mascarpone i śmietanki kremówki, gdzie także przedstawiłem krótką historię tego deseru. [1] Chciałbym pokazać, jak można w inny, a zarazem w prosty i szybki sposób przyrządzić tiramisu, ale w wersji lżejszej, bez serka mascarpone i śmietanki kremówki. Często nie mamy pomysłu na przygotowanie deseru, szczególnie gdy chcemy zorganizować jakieś przyjęci...

Na rynku są różne rodzaje jogurtów skyr z dodatkiem wsadu owocowego m.in. jagodowego, malinowego, truskawkowego, mangowego. To wspaniały produkt, którego możemy użyć do przygotowania pysznego i szybkiego do przygotowania deseru, czyli naleśników z dodatkiem owocowego jogurtu skyr i z owocami. Nie tylko można je serwować na śniadanie w wersji na słodko, ale i na podwieczorek w formie deseru. Parę składników i mamy pyszny deser. W niniejszym wpisie kulinarnym dowiemy się, jak przygotować ten smaczny i pożywny deser. Na blogu pojawiły się przepisy kulinarne, gdzie pokazałem, jak można przyrządzić nie tylko naleśniki w inny sposób, jak np. z dodatkiem budyniu [1] , ale też placuszki twarogowe z dodatkiem jogurty skyr typu islandzkiego [2] . Na rynku jest tyle ciekawych smakowych jogurtów typu islandzkiego skyr, które świetnie nadają się do przygotowania różnych deserów. Na blogu już publikowałem przepis na pyszne placuszki na bazie jogurtu pitnego [3] , dlatego też postanowiłem opublikować...

Im nächsten Beitrag über Deutsch in der Gastronomie werden wir verschiedene Vokabeln im Zusammenhang mit dem HACCP-System aus dem Deutschen ins Polnische erklären. Wenn wir in den DACH-Ländern in der Gastronomie arbeiten wollen, müssen wir das HACCP-System und seine Terminologie kennen, die in jeder Gastronomiebranche sehr wichtig für die Lebensmittelsicherheit sind. Dieses System müssen wir gemäß dem Lebensmittelrecht implementieren. Dieses System hat 7 Grundregeln, die wir kennen müssen. Im Deutschen haben wir viele sehr wichtige Vokabeln und Fachbegriffe, die wir kennen müssen. In diesem Beitrag erkläre ich euch den deutschen Wortschatz im Zusammenhang mit dem HACCP-System, das heißt die Übersetzungen für die entsprechende Terminologie. Wir lernen, wie wir Wörter wie „wdrażanie“, „Krytyczne Punkty Kontrolne“ sowie „przestrzegać“ übersetzen. In diesem Beitrag werden wir ein Thema im Zusammenhang mit dem HACCP-System besprechen. Wenn wir z. B. in Deutschland arbeiten wollen, werden wi...